และพันเอกจอห์นเกล็นจะเป็น คนแรกที่โคจรรอบโลก .. And Colonel John Glenn will be the first American to orbit the Earth.
ไม่มีความล่าช้ามากขึ้น อลันเชพ เพิร์จอห์นเกล็นคุณลุงบ๊อบ No more delays. Alan Shepard, John Glenn, your uncle Bob.
อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าคุณ สามารถนำจอห์นเกล็นบ้านอย่างปลอดภัย? What makes you think you can bring John Glenn home safely?
จอห์นเกล็นมีสาดลงและจะถูกกู้ คืน John Glenn has splashed-down, and is being recovered.
จอห์นเกล็นได้สาดลงได้อย่าง ปลอดภัย และจะถูกกู้คืนโดยกองทัพเรือสหรัฐ John Glenn has splashed-down safely and is being recovered by USS Noa.
จอห์นเกล็นรายงานทุกอย่างดูดี! John Glenn reports everything looks good
เขาจะต้องจอห์นเกล็น That's John Glenn.
เราจะได้รับจอห์นเกล็นบ้านอย่าง ปลอดภัยเพราะเราต้อง, เพราะเขามีที่จะบอกเราสิ่งที่เขา เห็น We'll get John Glenn home safely because we have to, because he has to tell us what he saw.
ทุกการทดสอบขั้นสุดท้ายและ การตรวจสอบมีการดำเนินการ, จอห์นเกล็นพร้อมให้ คณะกรรมการมิตรภาพ 7 All the final tests and checks are being conducted, John Glenn is ready to board the Friendship 7.
หน่วย เคปคาแนเฟอรล และนับ ถอยหลังได้กลับมา ขณะที่พันเอกจอห์นเกล็น คือตอนนี้เรือมิตรภาพ 7 สูงเหนือ จรวด แอทแลส บนแพน 14 Here at Cape Canaveral the countdown has resumed as Colonel John Glenn is now aboard Friendship 7, high above the Atlas rocket on Pad 14.
มือถือ